[Série] Friends 15 raisons d’aimer et 15 répliques cultissimes.

Friends, une part de moi adore cette série. Et je bénis Kevin Bright, Marta Kauffman et David Crane d’avoir écrit les aventures des 6 amis: Rachel, Monica, Phoebe, Ross, Chandler et Joey.


15 raisons d’aimer FRIENDS:

1-      Jusqu’à 52,9 millions de personnes ont déjà suivi en direct la diffusion sur NBC des épisodes de Friends.

2-      En France, 30% des 18-25 ans ont suivi les diffusions de Friends sur France 2.

3-      Une série qui a reçu 56 récompenses (sur 153 nominations), dont l’Emmy Award de la meilleure série de comédie en 2002 ou le Golden Globes de la meilleure actrice dans une série, mini-série ou téléfilm pour Jennifer Aniston en 2003.

4-      Une série qui a su évoluer et qui est resté dans les tops 10 pendant dix ans.

5-      Les coupes de cheveux de Rachel ont inspiré des milliers de femmes et adolescentes, créant un véritable phénomène de mode. Oh la tête de Rachel et sa garde robe :)

6-      Des personnages attachants et proches des spectateurs. Qui ne s’est pas à tour de rôle retrouvé dans Rachel, Monica ou Phoebe? ou encore Ross, Chandler ou Joey?

7-      Retranscription du folklore américain, permettant aux jeunes non-anglophones d’approcher la culture américaine. J’ai adoré le regard sur Thankgiving :) Monica se coinçant la tête dans une Dinde.

8-      Une comédie qui sait aussi traiter de problèmes graves (mort d’un proche, stérilité et adoption, divorce, licenciement…). Tous les sujets de la vie quotidienne ont été abordés sous un regard parfois attendrissant, coquace, ou crétins. J’ai l’histoire du sandwich de Ross qui me revient en tête. :-o

9-      Des centaines de répliques cultes. Aussi bien en VF qu’en VO.

10-   Au moins 3 explosions de rire devant un épisode. Un minimum, la série par excellence pour booster le moral et remonter les troupes.

11-   L’assurance de se sentir plus intelligent que Joey. Woaurf, Joey est un abruti adorable. Le cambriolage de son appartement est à marquer dans les annales.

12-   Le générique le plus entrainant du paysage audiovisuel français. Un très bon moment avec une musique terrible. The Rembrandts ont su écrire THE tube. I’ll be ther for you marque réélllement les esprits.

13-   Le sourire de Ross. Ah Ross et son métier qui barbe tout le monde, le grand frère le père hyper sérieux et pourtant si sexy.

14-   Un trio d’actrice à couper le souffle. Rachel, Monica et Phoebe sont joués par 3 actrices séduisantes: Jennifer Aniston, Courtney Cox et Lisa Kudrow. Chacune ont une style et un caractère qui dénote. La fan de mode, la maniaque et le toquée, 3 filles peu communes et pourtant craquantes.

15-   22 minutes de bonheur.

15 répliques cultes en VF:

1-      Phoebe vient de perdre sa grand-mère et se fait consoler au Central Perk :

[Phoebe] : “C’est pas grave, elle va peut-être venir me rendre visite.”

[Rachel, un peu ironique] : “Ou peut être qu’elle est déjà là, à côté de nous.”

[Phoebe] : “Oui bien sûr, c’est son premier jour de liberté spirituelle, et tu crois qu’elle va venir dans un vulgaire bar !”

2-      Joey est avec une de ses conquêtes :

[Joey] : “Je suis acteur dans la série Les jours de notre vie, vous avez dû me voir ?”

[L’admiratrice] : “Non, à vrai dire je n’ai jamais eu la télévision.”

[Joey] : “Vous n’avez pas la télé ? Mais vos meubles, ils sont tournés vers quoi ?”

3-      La chanson de Phoebe « Smelly Cat » (« Tu pues le Chat » en VF)

4-      [Phoebe] : “J’ai jeté un sort à cet argent, ce qui veut dire que le malheur s’abattra sur celui qui voudra le dépenser !”

[Chandler] : “Oh, moi je le prends, de toute façon des malheurs j’en ai toute une liste. Ben quoi, vous n’avez jamais entendu parler de la liste de Chandler ?”

5-      Joey : « Joey pas partager son manger ! »

6-      Chandler : « Qui sait retirer un poussin d’un magnétoscope ? »

7-      Phoebe a Ross : « Un jour tu vas te marier avec… le divorce ! »

8-      Chandler : « Je vais me suicider avec des yaourts périmés ! »

9-      Joey : « How ya doing ? » (« ça va toi ? » en VF)

10-   Chandler : « Des fois j’aimerais bien être une lesbienne… Attendez, j’ai dit ça à voix haute ? »

11-   Le groupe joue au poker :

[Phoebe] : « Poker, c’est Joker avec un “P”… Coïncidence ? »

[Chandler] : « C’est Joïncidence avec un “C” ! »

12-   Monica à Phoebe : « Quand tu chantais, on aurait cru que c’était un sac rempli de petits chatons qu’on frappait contre un mur »

13-   Joey aide Ross a remplir un formulaire a l’hopital :

[Joey] : Profession ? Dinosaure

[Ross] : Non Joey, je suis paléont….. Non laisse, dinosaure.

14-   [Rachel] : “Joey, si tu devais choisir entre la bouffe et le sexe, tu choisirais quoi ?”

[Joey] : “Le sexe, non la bouffe, non le sexe, non la bouffe ! … Une fille recouverte de bouffe!”

[Joey] : “Et toi Ross, entre le sexe et la bouffe ?”

[Ross] : “Le sexe.”

[Joey] : “Je reformule la question, le sexe ou les dinosaures ?”

[Ross] : “…”

15-   Phoebe : « Aaaaah ! Quelque chose vient de toucher ma jambe droite ! Oh non, c’est juste ma jambe gauche! »

16-   Joey et Phoebe tombe en panne avec le taxi de Phoebe :

[Phoebe] : “Ah, je connais ce problème, ça m’est déjà arrivé.”

[Joey] : “Ah bon, et alors tu sais comment on y remédie ?”

[Phoebe] : “Oui, en remettant de l’essence.”

Profitez de l’offre en DVD pour découvrir des moments inoubliables. :)

9 thoughts on “[Série] Friends 15 raisons d’aimer et 15 répliques cultissimes.”

  1. Pareil que doudette xD il est tellement mimi en etant comme il est ! Mais tous les persos on quelque chose qui nous ressemble ! comme la manie de monica de tout le temps nettoyer :P je suis un peu comme ca mdr

    1. @doudette et @farfadette ah Joey l’ar de rien il est pas idiot qu’il ne semble être. J’avais craqué pour Chandler son humour pour se défendre, sa façon de tout rendre ridicule et maladroit. Puis sa coupe de cheveux avec Ross quand ils avaient un groupe, je résiste pas :wink:
      Vous avez vu la série spin-off les filles? Joey a pas vraiment marqué les esprits pourtant il y avait des bonnes idées. Mais séparer le groupe :-(

  2. J’ai suivi toute la serie de Joey et j’avais vraiment adore ! On etait enfin sur le perso Joey et sur sa vie et aussi sa famille ! Tout etait bon malheureusement apres friends dur de se demarquer dans une serie sans les autres !

  3. La plus mythique de toutes les séries pour moi :up:
    Une réplique que j’aime bien c’est It’s London Baby (Londres est à nous mon petit poussin pour la VF il me semble)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *