[Adaptation] Les romans au cinéma en 2017

La littérature rencontre parfois le cinéma ou les séries. Je suis assez curieuse de nature quand les deux univers que j’apprécie se mêle. J’ai relevé plusieurs adaptation qui devraient normalement sortir en 2017. Attention, n’étant pas infaillible, il se peut que plusieurs titres m’échappent. Si vous en avez sous le coude, n’hésitez pas à les partager.

Je vous note le titre en Version originale et celui proposé pour la version française. Rien n’est définitif. Il peut y avoir des couvertures contractuelles et des informations qui évoluent. Je tenterai de les mettre à jour avec les renseignements que je trouverai.

☙☙☙A Dog’s Purpose de W. Bruce Cameron // (VF) Mes vies de chien de W. Bruce Cameron☙☙☙

☙Synopsis: ☙

Qui a dit que les animaux n’avaient pas d’âme ? Sûrement pas le petit Ethan, 8 ans, qui en 1962 s’embarque dans une aventure hors du commun en recueillant un chiot nommé Bailey.
Au fil des années, Ethan noue des liens très forts avec son chien, présent à chaque étape importante de sa vie. Jusqu’au jour où, dévasté, il doit se résoudre à laisser partir Bailey, âgé et malade.
Et si le départ de l’animal n’était en fait qu’un commencement ?
Réincarné tour à tour en berger allemand, golden retriever ou labrador, vivant des aventures palpitantes comme chien de sauvetage ou la destinée sereine d’un petit chien de compagnie, Bailey va se découvrir, existence après existence, un but : retrouver son maître Ethan coûte que coûte…

☙ En livre ☙
Public: 9 – 12 années
Editeur : Livre de Poche Jeunesse (Le)
Date de parution: 22 mars 2017
Collection : Le Livre de Poche Jeunesse

☙ En film ☙
Date de sortie 19 avril 2017
Durée: 1h 41min
Distributeur Metropolitan FilmExport
De Lasse Hallström
Avec Britt Robertson, K.J. Apa, John Ortiz
Genres Famille, Comédie dramatique
Nationalité Américain

☙☙☙Before I Fall // (VF) Le dernier jour de ma vie de Lauren Oliver☙☙☙

Before I Fall est le roman qui a lancé Lauren Oliver en 2010. Une adaptation cinématographique sort d’ici quelques semaines. L’occasion de replonger ou de découvrir l’histoire

☙Synopsis: ☙
Samantha Kingstone a tout pour elle : le petit copain le plus craquant du monde, trois meilleures amies géniales, et une cote de popularité illimitée. Ce vendredi de février aurait donc dû être un jour parfait dans une vie parfaite. Pourtant ce vendredi de février est le dernier pour Sam. Ou le premier ?

☙ En livre ☙
Par Lauren Oliver
Traduit par : Alice Delarbre
Date de parution : 29/03/2017
A partir de 15 ans – Nouveauté
480 pages – 18 €

☙ En film ☙

Date de sortie Prochainement (en croisant fort les doigts)
En vo: 3 avril 2017
Durée: 1h 39min
De Ry Russo-Young
Avec Zoey Deutch, Halston Sage, Elena Kampouris
Genre Drame
Nationalité Américain

☙☙☙ Everything, everything // (VF) Everything, everything de Nicola Yoon ☙☙☙

☙Synopsis: ☙
Que feriez-vous si vous ne pouviez plus sortir de chez vous ? Ni respirer l’air pur de la mer, ni sentir la chaleur du soleil sur votre visage… ni même embrasser le garçon qui vit à côté de chez vous ? Everything, Everything raconte l’histoire d’amour entre Maddy, adolescente futée, curieuse et inventive, et son voisin Olly. Car même si la jeune fille de 18 ans souffre d’une maladie l’empêchant de quitter l’environnement confiné de sa maison, le garçon refuse que ces circonstances n’entravent leur idylle.
Maddy n’aspire qu’à sortir de chez elle et à découvrir le monde extérieur et à goûter à ses premiers émois amoureux. Alors qu’ils ne se voient qu’à travers la fenêtre et ne se parlent que par SMS, Maddy et Olly nouent une relation très forte qui les pousse à braver le danger pour être ensemble… même s’ils risquent de tout perdre.

☙ En livre ☙
368 pages
Editeur : Bayard Jeunesse
Date de parution: 6 avril 2016
Collection : BAY.DIV.LIT+12

☙ En film ☙
Date de sortie 21 juin 2017
De Stella Meghie
Distributeur: Warner Bros. France
Avec Amandla Stenberg, Nick Robinson, Anika Noni Rose
Genres Romance, Drame
Nationalité Américain

☙☙☙The Dark Tower// (VF) La tour sombre de Stephen King ☙☙☙

☙Synopsis: Désireux de se venger du mystérieux Homme en noir, le Pistolero Roland Deschain erre dans un monde ressemblant au Far West, à la recherche de la légendaire Tour Sombre, qu’il espère capable de sauver son monde qui se meurt. D’après la série de romans de Stephen King.☙


☙ En livre ☙
254 pages
Editeur : Editions 84
Date parution: 8 mars 2006
Collection : J’ai lu
☙ En film ☙
Date de sortie 16 août 2017
De Nikolaj Arcel
Distributeur Sony Pictures Releasing France
Avec Idris Elba, Matthew McConaughey, Tom Taylor (IV)
Genres Fantastique, Western, Drame, Aventure
Nationalité Américain

☙☙☙The Snowman// (VF) Le bonhomme de neige de Jo Nesbo ☙☙☙

☙Synopsis: ☙

À Oslo, la première neige tombe sur la ville lorsqu’une mère de famille sans histoires disparaît, en pleine nuit. Seul indice, son écharpe retrouvée autour du cou d’un bonhomme de neige, mystérieusement apparu dans son jardin. La police n’a aucune piste jusqu’au jour où l’inspecteur Harry Hole reçoit une lettre signée «le bonhomme de neige», lui annonçant de nouvelles victimes. Pour chaque femme disparue, un bonhomme de neige apparaît… Derrière cette mise en scène macabre se cache un tueur diabolique, prêt à tout pour défier le célèbre Harry Hole.

☙ En livre ☙
592 pages
Editeur : Folio
Date de parution: 9 février 2017
Collection : Folio Policier
☙ En film ☙
Date de sortie 11 octobre 2017
De Tomas Alfredson
Distributeur Universal Pictures International France
Avec Michael Fassbender, Rebecca Ferguson, Charlotte Gainsbourg
Genres Thriller, Policier
Nationalité Américain

☙☙☙Au revoir là-haut de Pierre Lemaitre
☙☙☙

☙Synopsis: ☙

Novembre 1918. A quelques jours de l’Armistice, Edouard Péricourt sauve Albert Maillard d’une mort certaine. Rien en commun entre ces deux hommes si ce n’est la guerre et le lieutenant Pradelle qui, en donnant l’ordre d’un assaut absurde, brise leurs vies en même temps qu’il lie leurs destins.
Sur les ruines du carnage de la première guerre mondiale, chacun va tâcher de survivre : Pradelle s’apprête à faire fortune sur le dos des morts tandis qu’Albert et Edouard, condamnés à vivre, vont tenter de monter une arnaque monumentale.
Adapté du roman de Pierre Lemaitre, Prix Goncourt 2013.

☙ En livre ☙
624 pages
Editeur : Le Livre de Poche
Date de parution: 22 avril 2015
Collection : Littérature & Documents

☙ En film ☙
Date de sortie 18 octobre 2017
Distributeur Gaumont Distribution
De Albert Dupontel
Avec Nahuel Perez Biscayart, Albert Dupontel, Laurent Lafitte
Genre Comédie dramatique
Nationalité Français

☙☙☙L’adaptation de The Mountain Between Us de Charles Martin non traduit en France. La sortie du film le 25 octobre 2017 sera peut-être l’occasion de découvrir le roman. ☙

☙ En synopsis: ☙
Deux survivants d’un crash aérien doivent cohabiter en pleine région montagneuse.

☙ En livre ☙
Non traduit à ce jour.

☙ En film ☙
Date de sortie 25 octobre 2017
De Hany Abu-Assad
Avec Kate Winslet, Idris Elba, Dermot Mulroney
Genres Romance, Drame
Nationalité Américain

☙☙☙ My Cousin Rachel// (VF) Ma cousine Rachel de Daphne du Maurier☙☙☙

☙Synopsis: ☙Jeune orphelin, Philip est persuadé que sa mystérieuse cousine Rachel est responsable du meurtre de leur cousin Ambrose. Alors que Philip prépare sa vengeance, il tombe peu à peu sous le charme de sa cousine.

☙ En livre ☙
384 pages
Editeur : Le Livre de Poche (7 octobre 2002)
Collection : Littérature & Documents


☙ En film ☙
Date de sortie 20 septembre 2017
De Roger Michell
Distributeur Twentieth Century Fox France
Avec Sam Claflin, Rachel Weisz, Holliday Grainger
Genres Romance, Thriller
Nationalité Américain

 

 

 

Vous avez d’autres, mais non daté en France à l’heure où je rédige ce poste:
☙ Forgive me, Leonard Peacock // Pardonne-moi, Leonard Peacock de Matthew Quick
☙A Wrinkle in Time // (VF) Un raccourci dans le temps de Madeleine L’Engle
☙Wonder // (VF) Wonder de R.J. Palacio
☙Ashes in the Snow // (VF) Ce qu’ils n’ont pas pu nous prendre de Ruta Sepetys
☙Annihilation // (VF) Annihilation de Jeff Vandermeer
☙All the bright places // (VF) Tous nos jours parfaits de Jennifer Niven
☙Tulip Fever // (VF) Le peintre des vanités de Deborah Moggach
☙The Zookeeper’s Wife // (VF) La femme du gardien de zoo de Diane Ackerman
☙ The November criminals // (VF) The November criminals de Sam Munson
☙The Glass Castle// (VF) Le Château de verre de Jeannette Walls
☙The Circle // (VF) Le Cercle de Dave Eggers

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *